韩剧《暴君的厨师》于 2025 年 8 月 23 日在韩国 tvN 电视台首播，同时登陆流媒体平台 Netflix，开播后热度居高不下。

该剧由林润娥和李彩玟主演，改编自朴国宰的网络小说《作为燕山君的厨师生存下来》，讲述了顶级厨师穿越回古代，与身为暴君却拥有绝对味觉的君王相遇后展开的奇幻爱情故事。

《暴君的厨师》明朝使节进行料理对决，演员虽是韩国出身，但每个人都为戏剧练习中文台词，只有赵在允是另外配音。没想到，该配音员于近日在小红书上爆料，由于赵在允发音太生硬，导致剧组重新找人配音。

该剧首播时，韩国全国平均收视率为 4.9%，创下今年 tvN 最高首播纪录。随着剧情的发展，收视率一路飙升，第四集全国家庭平均收视率达到 11.063%，首都圈平均达 11.419%，最高瞬间收视飙至 13.6%，刷新了 2025 年以来 tvN 电视剧的单集最高收视纪录。

在全球范围内，该剧也取得了优异的成绩，上线第二周，《暴君的厨师》打入 73 个国家的 Netflix 全球 Top 10 榜单，登上泰国、印尼等多国 Netflix 日榜，在 Netflix 全球非英语影集排行榜中位居第 2 名。此外，该剧的 IMDB 评分一度飙升至 9 分，展现出强大的国际影响力。

《暴君》中文配音员嘲笑演员发音，对话曝光惹怒韩网。

怎料，配音员的讽刺发言引发韩网震怒，他除了暗批赵在允「其他人还能凑合，这个（赵在允）就完全是稀烂」，还调侃「烂到在录音棚里第一次播放他的原音，懂中文的韩国制片人看我一愣，然后两个人都笑喷了」，对话曝光后，引起韩网痛骂「配音员很没职业道德」、「韩国演员不会中文是理所当然的事，为何要笑他」、「希望这位配音员被开除」。

事实上，《暴君的厨师》近期所播出的集数，由于韩国演员亲自上阵讲中文，虽敬业度十足，但发音确实让中华圈剧迷看得一头雾水，坦言「中文讲得很出戏」，如今又出现配音员嘲弄韩国演