剧版完全回避原著中尖锐的阶级矛盾，将旧社会的压迫血泪史，变成了农民偶像剧。

地主与农民之间的剥削关系被淡化甚至美化，转而用“农民逆袭”、“地主恋爱脑”等偶像剧套路，取代了历史的沉重与残酷。

“阶级压迫”这个词，虽然已经变得敏感和尴尬，但历史事实摆在那里，怎么也不该涂脂抹粉吧？

本来原著就有许多不合理的地方，而剧版还嫌原著中“旧社会”的农村太黑暗。

进一步美化和谐，将本应展现土地与血泪的严肃文学作品，降格为一场披着乡土外衣的“玛丽苏”狂欢。

原著《缱绻与决绝》以1920年代鲁南农村为背景，大量描绘了地主阶级对农民的残酷压榨。

书中佃户女儿银子的命运，就极具代表性：她被迫以身体换取地瓜干。

服侍一次，换10条地瓜干，在饥饿面前，原本矜持的少女只能不断迎合。

老地主宁学祥的“多劳多得”规则，将性剥削制度化为赤裸的交易。

而剧版却将这一情节，魔改为“娇妻文学”：银子不仅能对地主甩脸色，还能“睡一次要五块大洋”，甚至三天两头回娘家拿东西。

这种设定完全背离历史：民国时期佃户女儿的生命“不如一头牛值钱”，反抗地主的代价，往往是打死或发卖。