不过真的就是六角星号吗?雪花一定是六角(虽然六边形最稳定)吗?星号到底是五角还是六角,本身也充满着谜团:就如本片最后的彩蛋里所说,在14个月之后终于出现了“网友”这个词,那么他们所争论的究竟谁才是正牌的复仇者联盟吗?不一定,很有可能争论的是,到底哪个星号才是正确标记。
![]()
《雷霆特攻队✻》迷宫海报
一、究竟是哪种星号?Asterisk还是Star?
这可不是曼德拉效应,如果在不同设备交替使用的观众或许已经发现,本文最开始的两个星号在任何设备显示都能保持一致,这似乎习以为常,其实不然,因为官方自己的标记就是多重的。
很多时候“点星号”(pointed star)与“角星号”(angle star)在网络上就是混用的,尖角号(Asterisk)与星号(Star)也是混用的,而✱其实是重星号(heavy asterisk,U+2731)是《雷霆特攻队✱》电影海报中的标准符号,却不是在网页端呈现的符号,*是全形星号(U+FF0A)中文字符标记。
其实从词源学和天文学的角度来看,尖角号本身就是实体的、专业领域的、明确指向星体这一存在的物,这个词来源于希腊语ἀστερίσκος,本身就是从地球看向天空星星的意思;而星号则是概念的、印刷领域的、通俗表达的词,我们会在各种赛博空间看到它,不管是乱码、五星评价、拨号键盘还是其他。
当这些人以叶莲娜童年回忆中加入的一支足球队为名时,队伍存在于晶体-影像中的标记被再度唤醒,虽然它是临时的,但它真实存在着。
当然,情况其实比想象中还要复杂。就算不看尖角号,只看星号,它在自然语言、计算语言与编程语言之间各自还承担了相对应的功能:在电脑键盘上的✻是星号(U+002A,Asterisk),与数字8共处一个按键且自带上标,它的意思更多表达特殊注释、分层标记或码掉的脏话。在几年前这个位置是五点星号(*),但它其实取代了全形星号,具备乘号(Multiplication sign)和运算符(Asterisk Operator)的意思。换言之无论是六点还是五点,现在都已混用,只能在不同中英文字体中调试才能得到差异。
![]()
这二者在不同页面也都不太一致:五点星号出现在浏览器地址栏、旧版Andrioid拨号界面上,而六点星号出现在终端、IOS拨号界面上。即便是文档内,当我们对“*”选择加粗(bold)后,也会随之生成“*”全角符号。在英文书写里,五点星号对应着无衬线字体,六点星号对应衬线字体,而八点星号(❊)对应手写字体[3]。
除了之前提到的星号(U+002A)全角星号(U+FF0A)和重星号(U+2731)以外。其实Unicode还存在很多变体相似的星号,比如小型星号(U+FE61)星号运算符(U+2217)泪珠形轮辐星号(U+273B)等。在《雷霆特攻队✱》各种不同语言、不同字体的海报中,随着前面字段的变化,这些星号都会随之产生变化,笔者在官方颁发的所有海报(来自40余张不同的版面和字体)里进行了一一比对,得到的正是之前上文提到的六个不同的星号版本,里面也只有星号(U+002A)在字符编码表里是五个点,其他所有星号都是六个点。.