当我发现费穆的黑白电影确实配得上他的声誉之后,我无意间向一位当地的中国电影迷提起了他。他告诉我,他很容易就能在自己常去的、唐人街上的那家音像店买到它。那么,为什么带有英文字幕的版本如此稀缺?
毕竟,这部影片是王家卫的《花样年华》(2000)的关键灵感来源,在国际范围内,这部影片受到了亚洲以外的观众的喜爱。后来,田壮壮还将费穆的这部影片翻拍成了彩色电影——要看到这部电影,就没有那么难了。
![]()
《小城之春》(2002)
《小城之春》是一部情欲氛围高度紧张的室内剧,它讲述了一段不了了之的越轨之情。这部影片将时间设定在1946年,略晚于战败的日本撤离中国的时间。影片的地点设定在中国南部的一幢大宅的废墟中,而它的情节也围绕着这座废墟发展。它是一座小镇的一部分,我们无法了解更多相关的信息,但从女主角的发言中,我们可以了解到她日常购物的细节,以及她十几岁的小姑上学的学校。
![]()
在这个故事中有五个角色。戴礼言是一位病重的「贵族」,他是自己的家族中唯一幸存的男性。他大部分的时间都耗费在这座大宅的花园里,这里是他祖先的住所,但其中很大一部分都被日本的炸弹炸成了废墟。他与小妹妹戴秀住在一起。与他结婚八年的妻子玉纹,虽与他在情感上十分疏远,但却始终尽职尽责。